fix(apkd_dbus_server): don't broadcast progressNotification for empty response from apk
Otherwise we have jumpy progress bars which start at 100, go down to 0 and then start filling up again.
Otherwise we have jumpy progress bars which start at 100, go down to 0 and then start filling up again.