setup-user: fix non-interactive handling of ssh keys url

The script referenced the wrong variable.
1 job for master in 22 seconds (queued for 1 second)