Renamed package not listed as update

In postmarketOS, postmarketos-config-firefox was renamed to mobile-config-firefox.

The APKBUILD of the new package has:

replaces="postmarketos-config-firefox"
provides="postmarketos-config-firefox=$pkgver"

apk will upgrade to it, as soon as one runs apk upgrade:

$ sudo apk upgrade -s
(1/2) Purging postmarketos-config-firefox (1-r0)
(2/2) Installing mobile-config-firefox (1.0.1-r1)
OK: 969 MiB in 472 packages

But GNOME software says "Software is up to date" (lists no updates).