Allow marking repository as enabled or disabled

Currently the enabled property is only presented as a read-only property in list_repositories method. It would be great to be able to have that as a read-write property through some other method. See https://github.com/Cogitri/gnome-software-plugin-apk/pull/20 for background